南京的剧迷和影迷有眼福了，72岁法国盛名演员伊莎贝尔·于佩尔将于本周末来到南京，除了出席其主演的两部电影的不雅众碰头会，还会在江苏大剧院主演法语话剧版《樱桃园》。

伊莎贝尔·于佩尔，在电影限制取得了超卓建立，她的代表作有《钢琴西宾》《她》等，曾两度赢得戛纳电影节“最好女演员”、两度赢得威尼斯电影节“最好女演员”，并斩获柏林电影节“毕生建立荣誉金熊奖”。

“法国电影展映”南京站周末开启

伊莎贝尔·于佩尔来了

2025年法国电影展映在这个春天按时而至，本年由伊莎贝尔·于佩尔担任宣传大使。4月中旬到6月底将有10部法国佳片在上海、南京、北京等城市巡回展映。其中，南京站是4月18至27日，在南京的两家卢米埃影城展映。

据悉，这次展映的10部影片包括《基督山伯爵》《我的马塞洛》《火星特快》《我的舛错》《波尔多囚犯》《动物王国》《惺惺惜惺惺》《日本的西多妮》《三个火枪手：米莱迪》《天啦》。

影片类型、题材、立场相反，涵盖了笑剧、悲催、动作、悬疑、科幻、动画片，叙述猖厥动东说念主的爱情、飞灾横祸的芳华、自我的回击、良善的伙同、正义与救赎、吊问与重生等不同主题，呈现当下法国电影的各样性，餍足不同不雅众的不雅影期待。

记者了解到，伊莎贝尔·于佩尔将于20日来到卢米埃南京金鹰新街口影城，参与她主演的两部影片《日本的西多妮》《波尔多囚犯》的映前碰头会。

《波尔多囚犯》叙述了两位来自迥然相异社会配景的女性因走访坐牢的丈夫而产生的不成想议的友谊，伊莎贝尔·于佩尔在其中饰演致密的中产女性。而在《日本的西多妮》中，时隔40年后，作者西多妮·佩西瓦尔（伊莎贝尔·于佩尔 饰）重版了她的第一部演义，并赶赴日本宣传。在那边，她受到当地裁剪的留情招待，但她曾经迷失了地方。但是，在别国的春日，她似乎终于大概放下昔日，让我方从头去爱。

契诃夫“终末的一首抒怀诗”

法语话剧《樱桃园》登陆南京

《樱桃园》是俄国剧作者契诃夫于1902至1903年间创作的四幕戏剧作品，在完成作品不久后，契诃夫与世长辞。从1904年莫斯科艺术剧院的首演拉开帷幕，自此之后的120余年间，这部被称作契诃夫“终末的一首抒怀诗”的作品从未在职何一年缺席过寰球舞台，创造了戏剧史上荒凉的永不闭幕的传说。

《樱桃园》以俄罗斯贵族兄妹被动变卖家传樱桃园为干线，在这座种满樱桃树的庄园里，旧贵族的没落与新兴钞票阶级的兴起造成强烈碰撞。契诃夫用手术刀般的笔触剖开19世纪末的社会巨变，却在樱桃树倒下的声响中，让每个时期的不雅众王人听见属于我方的答信——对于新与旧、回顾与告别、设想与执行的突破，物换星移叩击着不雅众们的情感。

在中外盛名导演的编排与演绎下，每一个版块王人呈现出对《樱桃园》惟一无二的解读。

例如来看，林兆华版话剧《樱桃园》2009年上演，由蒋雯丽主演，是许多国内剧迷最老到的版块，林兆华导演通过登第审好意思里的“留白”从头讲明旧庄园的相貌；伦敦唐玛仓库剧院版《樱桃园》，号称澳大利亚鬼才导演本尼迪克特·安德鲁斯的“活动艺术”，演员走进不雅众席，将不雅众视为饰演的一部分，而烟雾机与现场乐队则让神志好听迭起，该版块以其离奇、反传统的个东说念主立场对契诃夫戏剧进行了独到演绎；2022年，由北京现代芭蕾舞团独创东说念主王媛媛抓导，孙莉、吴彼担任主演的《樱桃园》动作第九届乌镇戏剧节特邀剧目上演，三分之一的戏剧演员和三分之二的舞者携手献艺，改编很斗胆，肢体与戏剧新颖而机要隘连合在一说念。

将于4月18、19日登陆江苏大剧院的法语话剧版《樱桃园》，由蒂亚戈·罗德里格斯导演，伊莎贝拉·于佩尔饰演主东说念主公柳鲍芙。该剧亦然2021年第75届法国阿维尼翁戏剧节的开幕剧，首演于法国教皇宫门口的广场上。

动作法国电影界的传说东说念主物，伊莎贝拉·于佩尔曾经屡次参与戏院作品的演绎。对于这次巡演，她默示，《樱桃园》是一部历久不断的作品，呈现了东说念主性的复杂，哪怕时隔百年依旧能唤起当天不雅众的强烈反响，“在改编经典的经由中，每一位导演王人展现出我方的缱绻、成见。咱们这一版承袭了非执行目的的弘扬手法，是诱导我再次走上戏剧舞台的动机。”

在伊莎贝拉·于佩尔看来，柳鲍芙是契诃夫形容的扫数女性变装里很耐东说念主寻味的一位。“柳鲍芙”在俄文里的兴味是“爱”，她在剧中既光明又忧伤、节略且祸害，在讲明上有许多不同面向与多元的施展空间。在“被时期烧毁的过期者”这个标签以外，伊莎贝拉·于佩尔赋予变装一种现代性的疏离和孤立：她失去了樱桃园，也嘲讽着我方的豪恣。

值得一提的是，这版《樱桃园》中，导演用铁轨连气儿舞台，现代工业风的樱桃树如同金属丛林，将阶级隆替与时期变迁浓缩在舞台之上。况兼还加入了现场乐队及演员演唱的音乐元素，极大增强了戏剧张力。

扬子晚报/紫牛新闻记者 孔小平

校对  潘政开云官网切尔西赞助商